ア・リーグ地区シリーズ第４戦　レッドソックス３―１レイズ（２０１３年１０月８日　セントピーターズバーグ）

米大リーグのプレーオフ、ア・リーグの地区シリーズ（５回戦制）第４戦が８日（日本時間９日）、セントピーターズバーグで行われ、レッドソックス（東地区優勝）がレイズ（ワイルドカード２位）に３―１で逆転勝ちし、３勝１敗で５年ぶりのリーグ優勝決定シリーズ進出を決めた。

田沢は２―１と１点リードの８回１死一塁から登板し、代打ジョイスを空振り三振に仕留めた。２死からは上原がマウンドに上がり、１回１／３を無安打無失点、２三振でシリーズ２セーブ目。前夜には９回にサヨナラ本塁打を浴びて敗戦投手となったが「切り替えてまたあしたからやる」の言葉通りに完璧なリリーフで雪辱を果たし、捕手と抱き合って喜びを爆発させた。

試合後のシャンパンファイトでびしょ濡れになった上原は「（登板は）前もって言われていた。（日本人リレーで試合を締めて）すごくうれしい」と歓喜。１２日からのリーグ優勝決定シリーズに向けては「まだ早いです」と勝利の余韻に浸った。４試合連続登板で貢献した田沢は「仕事をきっちりこなせて良かった。最高です。ちょっとは貢献できたかな」と喜び、「引き続き一戦一戦頑張っていきたい」と意気込んだ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131009-00000080-spnannex-base


■田澤、上原対全打者動画。
https://www.youtube.com/watch?v=-BWNqrUdJ90

スポンサード リンク

■上原セーブ、レッドソックスがリーグ優勝決定シリーズ進出。




■8回ワンナウト一塁で田澤登板、空振り三振。



・タザワ－サン！




・サンキュー、タズ。



■続いて8回ツーアウト一塁で上原登板、空振り三振。




・もうすぐコウジの出番だ。
　http://cdn0.sbnation.com/assets/3358257/KOJISOON.gif



・コウジ！！！！




・コジラ　※原文Kojzilla




・上原、YEAHHHHHHHHHHHHHH




■9回上原続投、三者凡退でゲームセット。




・KOJI KOJI KOJI o/




・WOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!




・ハイタッチo/



　　　・o/


　　　・o/




・O/ O/ O/ O/ O/ O/ O/




・コウジウエハラはハイタッチ三振マシーン。




・素晴らしい4アウトセーブ。



・シャンパンファイトでのオルティスと上原。
　




　　　・上原とオルティスの兄弟愛は私のお気に入り。




・50%の確率で上原はゲイ。
　http://www.baseballnation.com/hot-corner/2013/10/9/4819082/david-ortiz-and-koji-uehara-share-a-moment




・もう一度オリオールズでの上原が見たい・・・。




・テキサスで会いたいよ上原浩治。
　なんとしても君を強奪するぞ。




・Domo arigato Mr. Unhittable　ウエハラコウジ




■上原選手のツイート
・投げてきましたぁ（≧∇≦） 抑えれましたぁ（≧∇≦） 次のステージへ（≧∇≦）



　　　・それには同意するよ、上原浩治・・・でも・・・どうだろう・・・どちらとも言えるかな。



　　　・日本語が読めればよかったけど、このシリーズのあなたは素晴らしかった！
　　　　沢山の勝利に乾杯！



　　　・おかげ浩二素晴らしい仕事とワールドシリーズに私たちを取り戻す。
　　　　※原文ママ



　　　・麹は私が日本語でつぶやい室温を得るレッドソックスボストン強い手放す
　　　　※原文ママ：麹はkoji？



　　　・愛しています！ボストンはあなたを愛して！
　　　　※原文ママ



　　　・なんてツイートしたのか知りたい！！！
　　　　でもとりあえず今夜の素晴らしいピッチングにおめでとう。



　　　・上原浩治とツイッターで会話するためだけに日本語を勉強したい。


twitter
http://www.reddit.com/r/redsox/comments/1o02i5/game_chat_108_alds_game_4_red_sox_rays_830_pm_et/?limit=500

---

上原浩治がレッドソックスを盛り上げている１０の写真【海外記事紹介】

上原浩治、まさかのサヨナラ被弾もファンはまだ温かく【BOS4,TB5】

ダルビッシュ好投で勝利に貢献！レンジャーズ順位決定戦へ【TEX6,LAA2】

岩隈久志、14勝！日本人先発トップの勝星、防御率、投球回でシーズン終了【KC0,SEA6】

黒田博樹、ホーム最終戦も5失点で13敗目を喫する【MLBファン反応】

松坂大輔、先発3連勝を飾る！8回途中無失点の好投！【Mets 1, Reds 0】

松井秀喜がサプライズ登場で話題に、マリアノ・リベラ引退式典【MLBファン反応】

【MLBファンの米国人、日本プロ野球観戦の旅に出る】横浜スタジアム・13
　スポンサードリンク

関連記事

• 勝利投手になった上原浩治選手のTwitterへの反応【MLBファン反応】
• 上原浩治、完璧投球で勝ち投手に！レッドソックス劇的逆転サヨナラ勝利！【BOS６,DET５】
• 上原＆田沢、無失点投球も打線はあわやノーヒットノーラン【BOS0,DET１】
• 上原浩治、ノリノリな替え歌応援歌が作られる【コウジ・オン・ザ・マウンド】
• 上原浩治、完璧救援で昨夜のリベンジ!レッドソックス地区シリーズ突破!【BOS3,TB1】
• 上原浩治、まさかのサヨナラ被弾もファンはまだ温かく【BOS4,TB5】
• 上原浩治、全球ストライクの完璧投球でポストシーズン初セーブ！【BOS7,TB4】
• 上原浩治、無失点でシーズン終了！防御率1.09、21セーブ！【BOS6,BAL7】
• 上原浩治、21セーブ目！本拠地最終戦をパーフェクト投球で締めくくる【BOS5,TOR2】

人気ブログランキングへ

にほんブログ村

Comment:52 | TrackBack:0

1. ＠野球大陸

   悪夢の払拭ができてよかったね
   おめでとうございます

   2013/10/09 Wed 16:26 URL [ Edit ]
2. ＠野球大陸

   良かった本当に良かったよｗ
   投球内容はとても完璧とはいえないようなものだったけど結果よければ全てよし！

   2013/10/09 Wed 16:41 URL [ Edit ]
3. あ

   素晴らしいぜ
   しかし何故にゲイｗ

   2013/10/09 Wed 16:45 URL [ Edit ]
4. 名無し

   誰かツイート訳してあげて！！
   もんどり打って発狂しそうだよ！チヌよ！！

   2013/10/09 Wed 16:46 URL [ Edit ]
5. 名無し

   上原ゲイ疑惑は巨人時代からありましたよね。
   オールスターでのイチローとの絡みとか。

   2013/10/09 Wed 16:50 URL [ Edit ]
6. 名無しさん

   抑えってのは1度失敗したら
   信用を取り戻すのに2桁は成功させないといけないんだから大変だよなぁ

   2013/10/09 Wed 16:51 URL [ Edit ]
7. ＠野球大陸

   上原ツイートする→都合の良い解釈して、ファンが返事する
   の流れは当たり前になってるから、翻訳なんぞしなくていいだろｗ

   2013/10/09 Wed 16:54 URL [ Edit ]
8. ＠野球大陸

   オルティスと繋がったままシャンパンファイトなんて
   頭がフットーしそうだよぉ

   2013/10/09 Wed 16:55 URL [ Edit ]
9. 名無しの日本人

   泣けてきた・・・；ｗ；

   2013/10/09 Wed 16:56 URL [ Edit ]
10. 　

    上原のツイート、Google翻訳で大体分かるけど、たまには英語でもつぶやけばいいのになあ

    2013/10/09 Wed 16:58 URL [ Edit ]
11. ＠野球大陸

    この上原のTwitterにいつも適当に訳して返す流れが好きすぎるｗ
    昨日の悪いイメージがすぐ払拭されて良かったな

    2013/10/09 Wed 17:01 URL [ Edit ]
12. 名無しさ

    動画の大トリが上原だー

    2013/10/09 Wed 17:01 URL [ Edit ]
13. ＠野球大陸

    ＞・麹は私が日本語でつぶやい室温を得るレッドソックスボストン強い手放す
    
    室温を得るｗｗｗｗｗｗｗ
    　　　　

    2013/10/09 Wed 17:14 URL [ Edit ]
14. 名無しさん＠ニュース２ちゃん

    上原もすごいけど、田沢も一点差の場面で使われるってことは信頼されてるんだな

    2013/10/09 Wed 17:17 URL [ Edit ]
15. 名無しの日本人

    監督もかなりの信頼おいてんだろうな
    セーブつかない場面からでも躊躇なく使うし

    2013/10/09 Wed 17:20 URL [ Edit ]
16. ＠野球大陸

    モンゴリアから三振を獲るという所に価値があった。ナイスピッチ！

    2013/10/09 Wed 17:20 URL [ Edit ]
17. 名無し

    ＞・それには同意するよ、上原浩治・・・でも・・・どうだろう・・・どちらとも言えるかな。
    
    www

    2013/10/09 Wed 17:22 URL [ Edit ]
18. ＠野球大陸

    ※12
    ワンショットがビクトリーノから始まったのはどして?ｗ
    →オルティズ→ペドロイア→監督→上原

    2013/10/09 Wed 17:24 URL [ Edit ]
19. ＠野球大陸

    >それには同意するよ、上原浩治・・・でも・・・どうだろう・・・どちらとも言えるかな。
    
    言語は違えど、明らかに疑問を投げかける類のツイートじゃないのに、こうやって相談相手になって答えてあげる風の返しネタ大好き。定番やなｗ

    2013/10/09 Wed 17:27 URL [ Edit ]
20. ＠野球大陸

    ツイートの流れに毎回笑わせてもらってますｗ
    これは今までどおりいってほしいｗ

    2013/10/09 Wed 17:28 URL [ Edit ]
21. ＠野球大陸

    ボストンファンの適当翻訳すき
    こんどは適当会話にまで手を伸ばしたかｗ

    2013/10/09 Wed 17:33 URL [ Edit ]
22. 名無し

    昨日の敗戦で流れが変わってしまうんじゃないかと心配になってたんだけど本当に良かった
    ここまできたら・・・　いやｗ　まだ言うまいｗ

    2013/10/09 Wed 17:33 URL [ Edit ]
23. 名無しさん＠Pmagazine

    上原はファンに愛されてるな；；
    
    同年代＆巨人時代からのファンとして嬉しいよ

    2013/10/09 Wed 17:38 URL [ Edit ]
24. ゆとりある名無し

    これは駅弁ですねぇ・・・

    2013/10/09 Wed 17:40 URL [ Edit ]
25. 名無しさん

    ひっさびさに胃が痛かった見てるだけでｗ
    タズ上原のリレーしびれた
    あの上原の表情はなかなか見られない

    2013/10/09 Wed 18:01 URL [ Edit ]
26. ＠野球大陸

    ツイートの返しおもろいわｗ

    2013/10/09 Wed 18:08 URL [ Edit ]
27. 　　　　

    おー、しっかりやり返したんか
    さっすが～

    2013/10/09 Wed 18:10 URL [ Edit ]
28. 名無し

    俺は信じてたよ麹（棒）

    2013/10/09 Wed 18:16 URL [ Edit ]
29. 名無しの日本人

    最後の球の落ち方エグいな
    バッター中途半端スウィングになっちゃうのも分かるわ
    素晴らしい

    2013/10/09 Wed 18:21 URL [ Edit ]
30. 名無しさん

    ホモ岐阜やめろ

    2013/10/09 Wed 18:22 URL [ Edit ]
31. 名無しの日本人

    上原は人の尻触るからなぁ～ｗ

    2013/10/09 Wed 19:12 URL [ Edit ]
32. 名無し

    ツイートくらい自分たちで翻訳使って直せんのかこいつらわ(´･_･`)

    2013/10/09 Wed 19:16 URL [ Edit ]
33. ＠野球大陸

    ↑いつからその翻訳が完璧に正しいなんて思ってた？
    
    とりあえずBALファンとTEXファンは再強奪考える前にフロントと首脳陣に文句言えｗ

    2013/10/09 Wed 19:48 URL [ Edit ]
34. ＠野球大陸

    米32
    マジになるなよ　そういうネタだ

    2013/10/09 Wed 19:57 URL [ Edit ]
35. ＠野球大陸

    ツイッターの反応がいつも暖かいｗ

    2013/10/09 Wed 20:35 URL [ Edit ]
36. 名無しさん

    最後の最後までいって、今シーズン最後の一球を投げる投手になってほしいね

    2013/10/09 Wed 20:42 URL [ Edit ]
37. ＠野球大陸

    はよGyaoの全球映像が見たい

    2013/10/09 Wed 20:49 URL [ Edit ]
38. 名無し

    ツイートは翻訳したらおもしろい反応返ってこないだろうから、是非このまま楽しませてほしいわw

    2013/10/09 Wed 20:56 URL [ Edit ]
39. ＠野球大陸

    勘でリツイートw

    2013/10/09 Wed 21:00 URL [ Edit ]
40. 　

    ※39
    絵文字を頼りにしてるんだろうが
    内容もあんなんだし
    やはりこのまま妄想してもらうのが一番だな

    2013/10/09 Wed 21:11 URL [ Edit ]
41. 名無しの日本人

    翻訳機使った感丸出しのコメントが愛おしいｗ

    2013/10/09 Wed 21:17 URL [ Edit ]
42. ＠野球大陸

    >もうすぐコウジの出番だ。
    やっぱり現地人からもこの表情は鬼気迫って見えたか。
    同じ抑えのロドニーは連続救援失敗で本拠地でブーイングの嵐だったし
    上原も9回の先頭打者にHR打たれてたら引き摺っただろうな。
    本当抑えってブラックなポジションですわ。

    2013/10/09 Wed 22:52 URL [ Edit ]
43. ふみふみ

    上原の2013年のシーズン被打率
    
    右　.146
    左　.115
    
    いやいやいやいや・・・・。

    2013/10/09 Wed 23:31 URL [ Edit ]
44. 　名無しさん

    去年東地区最下位かーらーのー世界一を目指せ！

    2013/10/10 Thu 00:42 URL [ Edit ]
45. ＠野球大陸

    ホモgifやめろやw

    2013/10/10 Thu 01:22 URL [ Edit ]
46. ＠野球大陸

    ツイッター大したこと言ってないのに反応されるのが面白いな
    機械翻訳で十分意味の分かる程度の事しか書いてないのにｗ

    2013/10/10 Thu 04:05 URL [ Edit ]
47. ＠野球大陸

    ＞・麹は私が日本語でつぶやい室温を得るレッドソックスボストン強い手放す
    
    温度管理は重要だよなw

    2013/10/10 Thu 04:06 URL [ Edit ]
48. 名無しの日本人

    このgifは完全に入ってるな・・・

    2013/10/10 Thu 14:02 URL [ Edit ]
49. ＠野球大陸

    それにしても危なっかしい内容だったなあ
    抜けるボール連発してたし、ちょっと不安だ
    

    2013/10/10 Thu 21:17 URL [ Edit ]
50. christian louboutin discount

    Check out “Olga’s Perfect World”, too…looks like Mike fancies himself as a film producer, too!
    christian louboutin discount http://christianlouboutindiscount.makesit.net/

    2013/10/23 Wed 13:14 URL [ Edit ]
51. chanel 財布 メンズ

    シャネル 財布 一覧

    2013/10/25 Fri 13:05 URL [ Edit ]
52. ニューバランス 1400

    澶т汉鑺卞珌鈽嗐儐銉笺優鎶曠銆€銉夈儸銈广偡銉с儍銉椼伀涓嬭銇銇忋仺銇嶃伄蹇冩銇堛倓娉ㄦ剰鐐广伅 銈勩仯銇︺倛銇嬨仯銇熴亾銇ㄢ憿銈枫儯.

    2014/05/15 Thu 08:03 URL [ Edit ]

Name:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:

非公開

TrackBackURL
→http://baseballcontinent.blog.fc2.com/tb.php/183-0f2f5d13