2013.12.15
元ソフトバンク和田毅投手がシカゴ・カブスとマイナー契約！【MLBファン反応】
和田毅投手（３２）＝前オリオールズ＝がカブスと１年のマイナー契約でサインしたことが分かった。米Ｓｃｏｕｔ．ｃｏｍが１３日伝えた。メジャーキャンプ招待選手として、スプリングトレーニングに参加する。
和田はソフトバンクから海外フリーエージェント（ＦＡ）権を行使し、２０１２年に２年総額８１５ドル（約６億４０００万円＝当時）でオリオールズ入り。同年５月に左肘を手術し、２年間メジャーでの登板はなかった。
今シーズンは、５月に傘下のマイナー３Ａで公式戦に復帰し、１９試合に先発して５勝６敗、防御率４・０３の成績だった。
http://www.sanspo.com/baseball/news/20131214/mlb13121416500008-n1.html
スポンサード リンク
・いいね。利点はあるしリスクは小さい。
・「和田はトミー・ジョン手術の後オリオールズでは投げていない。」
ボルチモアのスコット・ベイカーだな。※ツインズでトミー・ジョン手術後カブスへ。
とても低いリスクに、深いポテンシャル。
・左腕で低リスク。
本当に損は何もない。
・マイナスポイントはないね。
彼が健康だとコーチが判断すれば儲けものだし、そうでなくても何も失わない。
・アメリカに来てすぐトミー・ジョン手術をした日本人選手か・・・・
うーん、なんか聞いたことがあるぞ。
※カブス藤川球児、トミー・ジョン手術で今季絶望【MLBファン反応】
・でもTJの前に90マイル投げてたわけでもないし・・・マイナー契約・・・
おそらく対左打者専用の劣化上原ってとこだろう。
・人はここを日本のゴミ箱と呼ぶ。
・彼は基本的には先発だが、中継ぎの経験もあるってのは良い。
それに田中と契約するための道を開くかもしれない。
同じ言語を話す選手がいることは精神的に良い。
・これも田中獲得の予算のうち。
・実際に彼のノーフォークでのマイナー成績を見てみると、最後の7先発は防御率2点以下。
それに対左打者はもっといい。
・トミー・ジョン手術からの復帰は1年半かかる。
和田は昨シーズンの最後良さそうに見えた。
効果的な左腕になると思うよ。
マイナー契約なら良い広告商品だよ。
・オリオールズ和田毅、メジャー登板果たせぬまま契約解除へ【MLBファン反応】
画像をチェン投手のものと間違えていましたため差し替えました。
せっかくなのでツーショットのものに・・・。
コメントありがとうございます。
http://www.bleachernation.com/2013/12/12/chicago-cubs-reportedly-sign-pitcher-tsuyoshi-wada-to-a-minor-league-deal/
http://chicagocubsonline.com/archives/2013/12/report-cubs-sign-lhp-tsuyoshi-wada-minor-league-contract.php#.UqxYbvSR0q5
【MLBファンの米国人、日本プロ野球観戦の旅に出る】福岡ヤフードーム・11
ヤンキースがイチローのトレードを計画！？【ヤンキースファンの反応】
米記事「楽天が田中将大のポスティングを認める可能性あり！」【MLBファン反応】
スポンサードリンク
- 関連記事
-
- 元ソフトバンク和田毅投手がシカゴ・カブスとマイナー契約！【MLBファン反応】
- オリオールズ和田毅、メジャー登板果たせぬまま契約解除へ【MLBファン反応】
 人気ブログランキングへ |
 にほんブログ村 |
-
＠野球大陸管理人さんいつも翻訳ありがとう。
最近恣意的なレスの抽出が多い気がするから、
否定的なレスも肯定的なレスも元スレと同じバランスで抽出していただけると有難いです！2013/12/16 Mon 04:25 URL [ Edit ] -
オリオールズからオファーなしか
義理堅い日本人だったら
恩返しに奴隷としてでも契約すると思うのだが
もったいないな
状態分からないが
オールスター前くらいに
ひょっこり先発ローテに入ってそうな予感がするｗ2013/12/16 Mon 15:23 URL [ Edit ] -
怪我で迷惑かけたのは事実だが復帰以降好成績なのに昇格なかったから完全にチームは和田を戦力として見切ってんだよ
そしたら移籍しかねーだろ
結局マイナー契約ってことは低い条件からやり直すのに不満をもってるわけじゃないってことだ2013/12/16 Mon 16:21 URL [ Edit ]
| Home |