fc2ブログ

    Powered By 画RSS
    2014.04.28 11奪三振2失点で勝利に貢献した田中将大選手へのTwitter反応まとめ【4/28】
    スポンサードリンク

    田中将大
    entry_img_345.jpg


    ■この試合の反応、動画
    田中将大、7回途中11奪三振2失点！チームは逆転勝利！【MLBファン反応】

    　

    スポンサード リンク


    試合後会見




    ・今夜の田中将大は彼の若いMLBキャリアで最悪の先発になってしまったな。
    　彼の成績？
    　6回1/3、11三振、5安打、4四球、2自責さ。



    ・田中はメジャーデビューから5先発中二桁奪三振を3回記録した4人目の選手となった。



    ・田中将大はヤンキースが良いお金の使い方をしたことを証明している。



    ・また特別な試合をありがとう俺のアジアの友人！
    　このまま行こう！
    　俺がなんて言っているか君にはわからないだろうけど、俺はチームタナカだ。笑



    ・グッドゲーム、グッドナイト、Tanaka-San。



    ・俺は本当にヤンキースを憎んでいる。
    　でも田中はボスだった・・・
    　エンジェルス相手に11奪三振。





    　　　・ハハ、いやいや、そんな！！笑



    ・英語でのツイートはいつ始めるんだい？





    　　　・俺もだよ兄さん。同じだ。



    ・あなたは私に相談してくださいかわいいよ
    　    斜体は原文ママ



    ・あなたは素晴らしいゲームを投げ、今それはあなたがいくつかの残りの部分を取得するための時間です



    ・しかし偉大なゲーム。あなたはより多くの勝利を得るために多くのチャンスををゲイます。



    ・驚くべきお出かけ今夜あなたは最高です！これらの11三振を取得する方法！



    ・正弘田中最善



    ・私はあなたのファンです.... グアテマラ、中央アメリカの都市に住んで



    ・台湾人です！！ 今日の試合観ました！ これからも頑張ってください！！



    ・彼の変化球の握り
    　BmRdh9tCQAAVqiK.png


    　　　・いいね！


    ■この試合の反応、動画
    田中将大、7回途中11奪三振2失点！チームは逆転勝利！【MLBファン反応】

    @t_masahiro18 ,Masahiro Tanaka : twittter

    若い田中が松井秀喜と会うためヤンキースタジアムを訪問していた事が話題に【MLBファン反応】

    ダルビッシュの”合わせ変化球”がMLBファン掲示板で2013年最高評価の話題に！

    野茂英雄、佐々木主浩が日本野球殿堂入り「大好きな選手」【MLBファン反応】

    　スポンサードリンク

    関連記事

    人気ブログランキングへ     		ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村
    Comment:31 | TrackBack:0
    Top↑
    <<ダルビッシュ、4回途中4失点でメジャー最短降板：試合後会見動画【MLBファン反応】 | Home | 田中将大、7回途中11奪三振2失点！チームは逆転勝利！【MLBファン反応】>>
    Comment
    1. 名無しの壺さん
      台湾人は日本語になってるなｗ
      2014/04/28 Mon 22:08 URL [ Edit ]
    2. 名無しの日本人
      3安打の打撃陣に文句の一つでも言ってやればいいのに
      2014/04/28 Mon 22:11 URL [ Edit ]
    3. ＠野球大陸
      ５安打５四球で自責点２ってのは悪いなりに要所を締めたエースの証と言える
      2014/04/28 Mon 22:15 URL [ Edit ]
    4. あ
      通訳タドタドしすぎやろｗｗｗｗ
      上原の通訳とはえらい違いやｗｗｗ
      2014/04/28 Mon 22:21 URL [ Edit ]
    5. ＠野球大陸
      チャンスををゲイます
      2014/04/28 Mon 22:31 URL [ Edit ]
    6. 名無しさん＠ニュース２ちゃん
      おい　台湾人流暢だなｗ
      2014/04/28 Mon 22:37 URL [ Edit ]
    7. ＠野球大陸
      ゲイw
      2014/04/28 Mon 22:37 URL [ Edit ]
    8. 名無し△！
      >>2
      わざわざそんな事言ってチームの雰囲気を
      悪くするほど、田中を馬鹿だと思ってるのか?
      2014/04/28 Mon 22:41 URL [ Edit ]
    9. 　
      斜体は原文って書いてあるじゃん
      アメリカ人がわからないながらに日本語で書いてるんじゃないの？
      2014/04/28 Mon 22:46 URL [ Edit ]
    10. 名無しの日本人
      tanaka-san
      多くのチャンスをゲイします！！！！！
      2014/04/28 Mon 22:49 URL [ Edit ]
    11. ＠野球大陸
      たどたどしい原文は機械翻訳だろう
      2014/04/28 Mon 22:53 URL [ Edit ]
    12. ＠野球大陸
      「いい成績」じゃないけど安定してるなぁ
      四球が少し多かったけど

      こりゃ監督から頼りにされるわ
      計算できるもん、
      2014/04/28 Mon 22:59 URL [ Edit ]
    13. ＠野球大陸
      がんばって日本語でコミュニケーションとろうとしてる外人かわいい
      2014/04/28 Mon 23:30 URL [ Edit ]
    14. 名無しさん＠Pmagazine
      助けて田中アンチが息してないの

      代わりに今日の試合イチローアンチには
      格好のネタあげてしまったな

      頑張れイチロー
      2014/04/28 Mon 23:36 URL [ Edit ]
    15. ＠野球大陸
      ＞＞をゲイます

      何を訳してしまったのだろうか
      2014/04/28 Mon 23:41 URL [ Edit ]
    16. 名無し
      マー君の通訳さんまだ慣れてないんやろな…
      頑張れ……！！
      2014/04/28 Mon 23:43 URL [ Edit ]
    17. ＠野球大陸
      別記事見てたら、球場まわってたアメリカ人の方のコメントあって吹いた。
      ところで彼の旅行記は、普通に日本で本出せると思った。文才あるし、茶目っ気たっぷりだし。翻訳は是非野球大陸さんで！
      2014/04/29 Tue 00:03 URL [ Edit ]
    18. ＠野球大陸
      うーむ、メジャーに行っても一切ぶれないドルヲタ発言
      2014/04/29 Tue 00:26 URL [ Edit ]
    19. 　　　　　
      負けない運を持ってるのはガチやな。
      2014/04/29 Tue 00:47 URL [ Edit ]
    20. ＠野球大陸
      乃木坂の返しに笑った
      2014/04/29 Tue 00:49 URL [ Edit ]
    21. 　
      これは、とても和やかな会見ですな。苦笑
      もうちっと愛想よくすればいいのにw
      2014/04/29 Tue 00:57 URL [ Edit ]
    22. ＠野球大陸
      乃木坂w
      2014/04/29 Tue 00:58 URL [ Edit ]
    23. ＠野球大陸
      ※9
      おそらく※4に対していってるんだろうけど、※4は動画に出てる通訳につっこんでるんだと思う
      2014/04/29 Tue 01:14 URL [ Edit ]
    24. 三文芝居
      すげえ握りだなｗｗｗ
      チェンジアップは人差し指と中指のあいだからぬくんかな
      2014/04/29 Tue 02:06 URL [ Edit ]
    25. 名無しさん＠ニュース２ちゃん
      スロースターターの田中が4月黒星なしか。こりゃ今季5敗以下だな。3敗ぐらいってとこか。
      2014/04/29 Tue 04:44 URL [ Edit ]
    26. ＠野球大陸
      何をgoogle翻訳したら「ゲイます」になったのw
      2014/04/29 Tue 05:07 URL [ Edit ]
    27. 名無しさん
      なんか通訳がアップアップしてる感じがするなぁ。
      大丈夫なんか彼で
      2014/04/29 Tue 06:11 URL [ Edit ]
    28. 名無しさん＠ニュース2ch
      暖かくなってきたら手を付けられなくなりそう
      2014/04/29 Tue 09:17 URL [ Edit ]
    29. ＠野球大陸
      田中もアスレチックス戦は苦労しそうだ
      金ない金ない言ってて地味に目立たず打ってるドナルドソンが脅威だなレンジャーズの総年俸より抑えているアスレチックスが首位だとは信じがたい！メルビン監督あんたすげぇよ(；´Д`A
      2014/04/29 Tue 12:08 URL [ Edit ]
    30. ＠野球大陸
      4月は文句のつけようのない成績だけど月間新人賞は取れそうもないのがMLBの凄いところだな
      2014/04/29 Tue 13:44 URL [ Edit ]
    31. 名無しさん＠ニュース2ch
      通訳は確かになｗ
      田中の言ってる意図はきちんと伝えてるけど
      若干簡略化してる
      ちょっと違ったのが田中がチームが勝てたことがうれしいって言ったやつで
      通訳が同点にしてくれたことはうれしかった
      チームが勝ったこともうれしかったって言ってて
      同点の部分付け足してる
      まぁうれしかったのはそうだろうからいいと思うけど

      イチローの通訳とか優秀だよな
      2014/04/29 Tue 14:03 URL [ Edit ]
    非公開

    Top↑
    TrackBack
    TrackBackURL
    →http://baseballcontinent.blog.fc2.com/tb.php/345-0ab37727
    Top↑
    | Home |