マリナーズ―ブルワーズ戦の前にメジャー通算６３０本塁打のスター選手、ケン・グリフィー氏のマリナーズの殿堂入り式典が行われた。２００９、１０年にマリナーズで同僚だったイチローも「幼いころからのヒーロー。尊敬しています」と英語で祝福のビデオメッセージを送った。

イチローはヤンキースのユニホーム姿でコメントし「あなたがヤンキースを嫌いなのは知っているから、僕の祝福を受け入れてくれるといいけど」とジョーク。グリフィー氏のトレードマークだった帽子を後ろ前にかぶるしぐさをまねて満員の観衆を沸かせた。


イチローメッセージ動画

http://wapc.mlb.com/play/?content_id=29604477


グリフィーJr殿堂入り式典
http://wapc.mlb.com/play?content_id=29608159

---

スポンサード リンク



・マイ、オー、マーイ。※My oh my：わぁ、おやおや、など興奮を表す。




・なんてこった！イチローが英語を喋ってるぞ！




・ちょっと待て。彼は英語を話せたのか！？




・イチローが英語を話してるのは初めて聞いた。




・公共の場で英語を話すのは照れくさそうだね。




・彼の英語と帽子回し！凄くいいね。




・グリフィーのおかげで初めてイチローの英語を聞くことが出来たよ。




・そしてこれがイチローとジュニアの初対面だ。
　イチローは緊張してるね、ハハ。





　　　・彼はいつもそのセーターだったんだな。
　　　　マイケル・ジョーダンに会った時もそれを着てたのを覚えてるよ。
　　　　※参考
　　　　




・イチローが「ワッツ・アップ」とか「マイ・オー・マーイ」とか言ってるよ。
　すげぇ。



　　　・その前に、彼が「話してる」ぞ？



　　　・実際のところ彼は英語も熟練しているんだ。
　　　　彼は誤解を避けるために通訳を利用して日本語で会見しているんだ。
　　　　一般的なイメージをとても気にしているだけで、12年間英語を学ばなかったわけじゃない。
　　　　



・これは私にマリナーズの大好きな瞬間を思い出させる。
　ジュニアがマリナーズ400号を私の居るライトスタンドに打って、イチローもグランドスラムを打ったんだ。
　これ以上のゲームはいまだに無いよ。




・彼が「My oh my」って言った瞬間がジョージ・タケイみたいに聞こえた。
※参考：スタートレックの俳優




　　　・同じこと思った。




・なんで「My oh my」なの？



　　　・マリナーズのデイブ・ニーハウスってアナウンサーの口癖なんだよ。




・これが彼の「My oh my」をネタにした公式ソングね。






■マリナーズフォーラム



・なんという尊敬心、泣いた。




・一流の振る舞い。




・式典の間はずっと鳥肌が立っていたよ。
　そのあとすぐに引いたけど。※この試合マリナーズは10－0で敗北




・イチローが英語で話したところが、この式典最高の御馳走だった。
　彼が通訳なしで話すところはあまり見ないが、09、10年の彼とグリフィーは本当に良い友人だった。



　　　・確かに御馳走だ。彼が通訳を使う理由はみんな知っている。
　　　　でも今回のこれは彼が心から直接言葉を発しているみたいで最高だ！




・うわー、これは完璧。



twitter
http://www.reddit.com/r/Mariners/comments/1k4r4l/ichiro_congratulates_griffey_on_getting_into_the/
http://www.reddit.com/r/baseball/comments/1k4qpl/ichiro_congratulates_griffey_on_getting_into_the/

---

川崎ムネノリを愛すべき１６の理由【MLBファン反応】　その１

野茂英雄、ドジャー・スタジアムで始球式を行う【MLB反応】

松井秀喜ヤンキースと再契約、引退セレモニーを行う【MLBファン反応】

MLBファンの米国人、日本プロ野球観戦の旅に出る【その1 西武ドーム】
　スポンサードリンク

関連記事

• 【4000本】もしイチローが最初からMLBでプレイしていたら？【MLBファン反応】
• イチロー、プロ通算4,000本安打達成！海外ファン反応【8/21 Yankees 4, Blue Jays 2】
• 【3,999本】イチロー4,000本安打王手で話題に！川崎ムネリン3塁打も【Yankees , Blue Jays】
• 【あと3本】イチロー4,000本安打に対する選手、監督の反応【MLBファン反応】
• イチローの英語での祝辞メッセージに対するMLBファン反応【ケン・グリフィー・Jr殿堂入り】
• 【現在3984本】イチローの日米通算4000本安打に対するMLBファンの反応
• イチロー４打数４安打！ヤンキース松井引退日にサヨナラ勝利【7/28 Yankees 6, Rays 5】
• イチローのレーザービーム特集に対する海外の反応【当時三塁コーチだったあの人も語る】
• イチロー、２試合連続HR！4打数3安打【6/26 Rangers 8, Yankees 5】

人気ブログランキングへ

にほんブログ村

Comment:45 | TrackBack:0

1. 僕自身コメントする喜びはあった

   >ジョージ・タケイみたいに聞こえた
   
   ホモリン．．．

   2013/08/12 Mon 10:16 URL [ Edit ]
2. ＠野球大陸

   My oh myってアナウンサーの口癖なのか
   てっきり帽子を後ろ向きにしてからやってたんでグリフィーJrの口癖かと思ってたわ

   2013/08/12 Mon 10:18 URL [ Edit ]
3. 名無しさん＠ニュース２ちゃん

   そりゃマスコミがわざと違う意味で取るから
   日本語で話してるのよ
   

   2013/08/12 Mon 10:45 URL [ Edit ]
4. 名無しさん

   完璧主義者だから自分が聞き取れなかったり、意味がわからなくてヘンな答え方することがあるのが許せないんだろう

   2013/08/12 Mon 10:55 URL [ Edit ]
5. 名無しの日本人

   ＞そりゃマスコミがわざと違う意味で取るから
   
   日本語で喋っても、切り貼りして違う意味で拡散するよ、日本のマスゴミは。

   2013/08/12 Mon 11:04 URL [ Edit ]
6. ＠野球大陸

   イチローはスペイン語もペラペラだからね
   

   2013/08/12 Mon 11:10 URL [ Edit ]
7. 名無しさん

   凄く心がこもってるよな
   なんか感動した

   2013/08/12 Mon 11:11 URL [ Edit ]
8. ＠野球大陸

   日本のバカマスゴミ対策だからな

   2013/08/12 Mon 11:34 URL [ Edit ]
9. ＠野球大陸

   ただイチローはなんつうか流暢ではないよね。
   外国の言語に対するセンスは持ち合わせていないように見受けられる。

   2013/08/12 Mon 12:05 URL [ Edit ]
10. 　　

    松井の英語とは違うなｗ

    2013/08/12 Mon 12:05 URL [ Edit ]
11. 　　　　

    このイチロー動画のマリナーズファンの反応もっとくださいーーー！
    

    2013/08/12 Mon 12:11 URL [ Edit ]
12. ＠野球大陸

    
    流暢ではない　ではなくて
    発音をかなり丁寧に意識して話してる
    
    これは憶測だけど日本人にも聞き取れる
    ように話してるかもしれない

    2013/08/12 Mon 12:29 URL [ Edit ]
13. 名無しの日本人

    若いころのイチローの私服の写真はもうだしてあげるな・・・

    2013/08/12 Mon 13:02 URL [ Edit ]
14. 名無しの壺さん

    ブリュワーズ空気読めよ

    2013/08/12 Mon 13:21 URL [ Edit ]
15. a

    >若いころのイチローの私服の写真はもうだしてあげるな・・
    
    なぜ？かわいいから別にいいやん　

    2013/08/12 Mon 13:38 URL [ Edit ]
16. 名無しさん

    マスゴミが曲解するからいつも日本語で話してるのよ

    2013/08/12 Mon 13:40 URL [ Edit ]
17. 名無しさん

    「イチローが実は英語がしゃべれる」
    って、都市伝説だと思ってたよｗ

    2013/08/12 Mon 14:00 URL [ Edit ]
18. たかし

    イチローは確か学業も優秀だったよな

    2013/08/12 Mon 14:23 URL [ Edit ]
19. 名無しの日本人

    イチロー全盛期の最強伝説
    
    ・通訳がイチローのコメントを訳している間に3安打

    2013/08/12 Mon 14:38 URL [ Edit ]
20. ＠野球大陸

    ※17
    イチローが英語を話す機会は確かに少ないけど、
    有名ないくつかの動画では話しているのが見れるぞ

    2013/08/12 Mon 15:15 URL [ Edit ]
21. 名無しさん＠ニュース２ちゃん

    マスコミ対策だとか、勝手な推測を
    さも事実であるかのように言う馬鹿が多いな。
    

    2013/08/12 Mon 15:40 URL [ Edit ]
22. ＠野球大陸

    ゆっくり話してるから英語知らない人には流暢でないように聞こえるかもしれないけど、一つ一つの音節をしっかり丁寧に発音しててなかなか上手いよ。まぁ長いこと居るからね。

    2013/08/12 Mon 16:09 URL [ Edit ]
23. 名無しさん

    ケン・グリフィーって、イチローがチーム内でイジめられてた時に、助けてくれた
    良い人だっけ？
    
    そりゃ感謝してもしきれないだろ・・
    
    
    

    2013/08/12 Mon 16:23 URL [ Edit ]
24. 　　

    ※23
    朝鮮日報だっけ？
    捏造だった気が…

    2013/08/12 Mon 16:42 URL [ Edit ]
25. 名無しさん＠ニュース２ちゃん

    >＠野球大陸
    ただイチローはなんつうか流暢ではないよね。
    外国の言語に対するセンスは持ち合わせていないように見受けられる。
    
    これ試合の最中とかに会場で流したんじゃない？だからゆっくりはっきりしゃべってるんだと思うよ。帰国子女だけど、発音はいい方だと思う。

    2013/08/12 Mon 16:48 URL [ Edit ]
26. 名無し

    スタジアムで歓声の中で流す映像だから
    ゆっくり話すんだよ
    これは他の選手もみんなそうしてる
    これを見て流暢じゃないとか言うのは
    ちょっと違うと思うのよ～

    2013/08/12 Mon 16:50 URL [ Edit ]
27. 名無し

    松井のセレモニーに出なかったのにこんな事はキッチリやるんだね(´･_･`)

    2013/08/12 Mon 17:07 URL [ Edit ]
28. ＠野球大陸

    松井は一度も同じチームになったことのない、ただの他人だろ
    WBCで一緒にプレーしていれば少しは違ったかもしれないけど。

    2013/08/12 Mon 17:17 URL [ Edit ]
29. 名無しさん＠ニュース２ちゃん

    >その前に、彼が「話してる」ぞ？
    
    そういうイメージなんだろうなぁw

    2013/08/12 Mon 19:10 URL [ Edit ]
30. 名無しさん

    日本の政治家ですら
    英語ではなしても通訳通しても
    誤解受けるからな…

    2013/08/12 Mon 19:59 URL [ Edit ]
31. 名無しの日本人

    イチローはグリフィーJrの事大好きだよね
    Jrは天使みたいっつって引退のとき泣いてたのが凄い覚えてる

    2013/08/12 Mon 20:04 URL [ Edit ]
32. ＠野球大陸

    10年いてこのレベルかよ・・・
    だから溶け込めないんだろうなあ

    2013/08/12 Mon 20:57 URL [ Edit ]
33. ＠野球大陸

    式典の映像が見たいわ

    2013/08/12 Mon 21:37 URL [ Edit ]
34. 名無しさん

    ※24
    地元紙だろ。
    お前が捏造だと思いたいだけだろ。
    
    

    2013/08/12 Mon 22:13 URL [ Edit ]
35. 名無しさん

    米32
    m9(^Д^)

    2013/08/12 Mon 22:32 URL [ Edit ]
36. ＠野球大陸

    イチローが何語を話せようと関係ない。
    彼のプレーは万国共通語だ(ｷﾘｯ

    2013/08/12 Mon 22:45 URL [ Edit ]
37. ＠野球大陸

    生ける伝説なんだかもう溶け込めないとか関係ない
    相手から勝手にすり寄ってくる

    2013/08/12 Mon 22:52 URL [ Edit ]
38. ＠野球大陸

    なおマリナーズは0-10・・・

    2013/08/13 Tue 00:12 URL [ Edit ]
39. ＠野球大陸

    素晴らしい

    2013/08/13 Tue 12:18 URL [ Edit ]
40. 名無し

    この試合岩隈が先発で6失点して負けたよな、6回までは完璧なピッチングだったのに…

    2013/08/13 Tue 13:33 URL [ Edit ]
41. °

    おいおい、イチローだんだんチチローみたいな顔になってきとるやないけwww.
    

    2013/08/14 Wed 02:46 URL [ Edit ]
42. 僕自身コメントする喜びはあった

    イチローの逆パターンで、ラミレスやイスンヨプが日本語喋れるのに誤解を生まない為にって事で、メディアのインタビューに答える時は通訳介してたね。

    2013/08/15 Thu 05:30 URL [ Edit ]
43. 名無し

    ＞１２
    イチローは大事な話をするとき日本語でもゆっくりと言葉を選びながら話す癖があるんだよ。
    思い出してみるといい。
    

    2013/09/10 Tue 01:57 URL [ Edit ]
44. ＠野球大陸

    ビデオメッセージだからゆっくり喋ってるんだよ。
    
    もっと砕けた感じで、トークショーみたいのに出た映像を見たことがあるけど、そのときはこのビデオよりずっとネイティブっぽい発音だったし、喋るスピードも３倍くらいだった（おまけにアメリカンジョークで周囲を爆笑させてた）。

    2014/02/16 Sun 12:44 URL [ Edit ]
45. このコメントは管理者の承認待ちです

    2014/08/31 Sun 22:43 [ Edit ]

Name:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:

非公開

TrackBackURL
→http://baseballcontinent.blog.fc2.com/tb.php/93-a7ff2bb3